Отряд Дедова предотвратил диверсию: украинские бойцы пытались прорваться через границу, но были остановлены. Среди убитых один оказался знакомым — на руке у него была та же фашистская татуировка, что и у старого друга Дедова, Василия Ткаченко. Тот когда-то подставил его в драке, а позже сел за убийство.
Вернувшись домой, полковник начинает работать в клубе «Родина». Его воспитанник Вова Груздев признается: друг Вадим Линьков связался с угонщиками. Парень живет впроголодь — мать пьет, отец сгинул в тюрьме. Дедов решает помочь, но Вадим уже влип в новую переделку: подрался, сбежал и угнал машину. Наутро в клуб приходит участковый с розыском. В описании — та самая татуировка...
